vorhersagen

vorhersagen

* * *

vor|her|sa|gen [fo:ɐ̯'he:ɐ̯za:gn̩], sagte vorher, vorhergesagt <tr.; hat:
im Voraus sagen, wie etwas verlaufen, ausgehen wird:
es ist schwierig, das Wetter für längere Zeit vorherzusagen.
Syn.: ↑ prophezeien, ↑ wahrsagen, ↑ weissagen.

* * *

vor|her||sa|gen 〈V. tr.; hat〉 sagen, ankündigen, mitteilen, was bzw. wie etwas kommen wird, prophezeien

* * *

vor|her|sa|gen <sw. V.; hat:
im Voraus sagen, wie etw. verlaufen, ausgehen wird:
das Wetter, ein Gewitter, ein Erdbeben v.;
derartige Naturkatastrophen lassen sich nicht v.;
ich kann dir die Folgen v.

* * *

vor|her|sa|gen <sw. V.; hat: im Voraus sagen, wie etw. verlaufen, ausgehen wird: das Wetter, ein Gewitter, ein Erdbeben v.; derartige Naturkatastrophen lassen sich nicht v.; ich kann dir die Folgen v.; Es werde das, meinte Kuckuck v. zu sollen, nur langsam vonstatten gehen (Th. Mann, Krull 427); Wer wollte denn ausgerechnet in der größten und herrlichsten Stadt der Welt an das Ende aller Größe und Herrlichkeit erinnert werden, mit jener Leidenschaft, mit der Naso den Untergang vorhergesagt hatte (Ransmayr, Welt 162).

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • vorhersagen — vorhersagen …   Deutsch Wörterbuch

  • vorhersagen — 1. ↑prognostizieren, 2. prophezeien …   Das große Fremdwörterbuch

  • vorhersagen — V. (Mittelstufe) mitteilen, was in der Zukunft passieren wird Synonym: voraussagen Beispiele: Für heute ist Regen vorhergesagt. Die Experten sagen eine Preissenkung vorher …   Extremes Deutsch

  • vorhersagen — vor·he̲r·sa·gen; sagte vorher, hat vorhergesagt; [Vt] (jemandem) etwas vorhersagen (jemandem) sagen, dass etwas später geschehen wird <ein Gewitter, eine Katastrophe, einen Schneesturm vorhersagen> || hierzu vor·he̲r·sag·bar Adj …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • vorhersagen — ankündigen, prophezeien, voraussagen, weissagen; (geh.): verkünden; (ugs.): orakeln; (Fachspr.): prognostizieren. * * * vorhersagen:⇨voraussagen vorhersagenprophezeien,voraussagen,weissagen,hellsehen,indieZukunftsehen,vorausahnen,ankündigen,verhei… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Vorhersagen — prognozavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. forecast vok. Prognostizieren, n; Prognostizierung, f; Vorhersagen, n rus. прогнозирование, n pranc. prévision ryšiai: sinonimas – numatymas …   Automatikos terminų žodynas

  • vorhersagen — vürhersage …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • vorhersagen — vor|her|sa|gen {{link}}K 47{{/link}} (voraussagen); ich sage vorher; vorhergesagt; vorherzusagen; {{link}}K 72{{/link}}: das Vorhergesagte, aber das vorher Gesagte; vgl. vorher …   Die deutsche Rechtschreibung

  • verheißen — vorhersagen * * * ver|hei|ßen 〈V. tr. 164; hat〉 versprechen, voraussagen, an , verkündigen, prophezeien ● jmdm. Glück, Gutes verheißen; die Neuigkeiten verheißen nichts Gutes [<mhd. verheizen „versprechen, verloben“; → heißen1] * * *… …   Universal-Lexikon

  • Geschichte der Wahrsagung — Als Wahrsagen, Wahrsagung oder Mantik werden zahlreiche Praktiken und Methoden zusammengefasst, die dazu dienen sollen, zukünftige Ereignisse vorherzusagen oder anderweitig verborgenes Wissen zu erlangen, das den gewöhnlichen Sinneswahrnehmungen… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”